Adine Atlas Dialectal del Estado Nueva Esparta

Abstract

El ser humano construye su universo no sólo con sus vivencias, sino también con las de su grupo, lo que le permite definir los caracteres propios de su cultura. Así pues, constantemente va renovando su lenguaje a través del habla, creando nuevas palabras que se van ajustando a sus necesidades comunicativas, al mismo tiempo que, lo definen y lo particularizan en relación con los demás grupos. A partir de la aplicación de la metodología planteada por la geografía lingüística, en sus aspectos más destacados (red de puntos, cuestionario, informantes y encuesta), se pretende hacer un estudio que permita cartografiar las variaciones léxicas de las capitales de los once municipios que conforman el Estado Nueva Esparta, y constituir un atlas lingüístico dialectal donde se registren y organicen dichas variantes. Esta propuesta se fundamenta, teóricamente, en lo planteado por Coseriu (1977) y Alvar (1982) referido a la importancia de los atlas lingüísticos para el estudio del habla popular. Asimismo, desde el punto de vista procedimental, toma en cuenta el método dialectal para la recolección de la información, sobre todo lo propuesto en los atlas de Andalucía (ALEA), las Islas Canarias (ALEICan) y de Chile (ALECH). Se trata, entonces, de un estudio de campo, no experimental, contemporáneo – evolutivo aplicado a una muestra intencional de la que se obtendrá información, al mismo tiempo que se va estudiando en su proceso de cambio